Турецкие глаголы
B1 · урок 1 · список 17 · eylemler · 18 слов
Семнадцатый список слов урока: 18 глаголов и выражений с переводом - от adlandırmak до çağırmak. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Семнадцатый список открывает глаголы и устойчивые выражения урока. Мысль и слово: aklına gelmek (прийти в голову), aklını karıştırmak (сбить с толку), aklını çelmek (сбить с намерения, склонить к другому), adlandırmak (называть), belirlemek (определять), belli etmek (показать, выдать). Согласие и обращение - anlaşmak (договориться), başvurmak (подать заявку), cevap vermek (отвечать), çağırmak (звать), alınmak (обижаться). Рост и убыль: artmak (увеличиваться), azalmak (уменьшаться), büyümek (расти). Обращение с вещами - ayarlamak (настраивать), ayırmak (отделять), bulaşmak (пристать, попасть на что-то), bulunmak (находиться).
🌱 Из жизни слов: alınmak, aklına gelmek, anlaşmak - к разбору →
Слова списка
eylemler · 18 слов
- adlandırmakдавать имя, называть
- aklına gelmekприйти кому-то в голову
- aklını karıştırmakсбить кого-то с толку
- aklını çelmekсбить с намерения, склонить к другому
- alınmakобижаться, расстраиваться
- anlaşmakприйти к согласию, договариваться
- artmakувеличиваться, возрасти
- ayarlamakрегулировать, настраивать
Ещё 10 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- alınmak - страдательная форма от almak «брать»: «быть взятым». Отсюда и второе значение - принять на свой счёт, обидеться: alıngan - обидчивый. Sözlerime alınma lütfen «Пожалуйста, не обижайся на мои слова».
- aklına gelmek - дословно «прийти на ум»: aklıma geldi - мне пришло в голову. Рядом стоят aklında tutmak - держать в уме и aklından çıkmak - вылететь из головы. Birden aklıma geldi «Мне вдруг пришло в голову».
- anlaşmak - взаимная форма от anlamak «понимать»: понять друг друга и потому договориться. Отсюда anlaşma - соглашение, договор. Fiyat konusunda anlaştık «О цене мы договорились».
- bulaşmak - пристать, попасть на что-то. Глагол непереходный: подлежащее - то, что пристаёт, а поверхность стоит в дательном падеже - elime boya bulaştı «краска попала мне на руку». Перепачкать или заразить кого-то - bulaştırmak. Gömleğime çorba bulaştı «Суп попал мне на рубашку».
- bulunmak - страдательная форма от bulmak «находить»: «быть найденным», а потому - находиться где-то. В описаниях пишут şehirde bulunan müze - музей, расположенный в городе. Otel merkezde bulunuyor «Отель находится в центре».
- büyümek - расти в размере: ребёнок, дерево, город, а также хозяйство страны - ekonomi büyüdü. Когда речь о количестве, говорят artmak, а о его убыли - azalmak. Çocuklar çok çabuk büyüyor «Дети растут очень быстро».
- başvurmak - обратиться куда-то с просьбой или подать заявку, и место обращения стоит в дательном падеже: üniversiteye başvurmak - подать документы в университет. Bu işe başvurdum «Я подал заявку на эту работу».
- adlandırmak - дать название явлению или предмету, а имя ребёнку дают другим выражением - ad koymak. Bu olayı nasıl adlandıracağız? «Как мы назовём это событие?»