Турецкие глаголы
B1 · урок 1 · список 21 · eylemler · 18 слов
Двадцать первый список слов урока: 18 глаголов и выражений с переводом - от toparlamak до zenginleştirmek. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Двадцать первый список завершает урок - глаголы о достатке, времени и усилии. Хватает или нет: yetmek (хватать), yetişmek (успевать). Соответствие и удержание - tutmak (держать), uymak (соответствовать). Работа и усилие: yürütmek (вести дело), yönlendirmek (направлять), zorlamak (принуждать), yıpratmak (изнурять), toparlamak (прибирать). Создание и потеря - yaratmak (создавать), zenginleştirmek (обогащать), yitirmek (терять); о ходе событий говорит yaşanmak (происходить, случаться). О чувствах и словах: üzmek (огорчать), yakınmak (жаловаться), yakınlaşmak (сближаться), vurgulamak (подчёркивать), zannetmek (полагать).
Слова списка
eylemler · 18 слов
- toparlamakсобирать, прибирать
- tutmakдержать, удерживать
- uymakподходить, соответствовать
- üzmekогорчать, расстраивать
- vurgulamakвыделить, подчеркнуть
- yakınlaşmakприближаться, сближаться
- yakınmakжаловаться, сетовать
- yaratmakсоздавать, творить
Ещё 10 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- yetmek - хватать, быть достаточным: para yetmiyor - денег не хватает. От него же короткое Yeter! - «хватит!», которым останавливают спор. Yeter artık, bu kadar tartışmayın! «Хватит уже, довольно спорить!»
- yetişmek - успеть и догнать: otobüse yetiştim - я успел на автобус. О человеке этим же словом говорят про взросление и выучку: köyde yetişti - он вырос в деревне. Son trene zor yetiştim «Я едва успел на последний поезд».
- üzmek - огорчить другого, а üzülmek - огорчиться самому. Разница в одном аффиксе меняет того, кому плохо: beni üzdün - ты меня расстроил, üzülme - не расстраивайся. Bu haber beni çok üzdü «Эта новость меня очень расстроила».
- tutmak - держать, и держат по-турецки не только предмет: sözünü tutmak - сдержать слово, oruç tutmak - соблюдать пост, takım tutmak - болеть за команду. Ramazanda oruç tutar «В Рамазан он держит пост».
- uymak - подходить и соблюдать, и то, чему подходят, стоит в дательном падеже: kurallara uymak - соблюдать правила, bu ceket sana uyuyor - этот пиджак тебе подходит. Bu ceket sana çok uyuyor «Этот пиджак тебе очень идёт».
- vurgulamak - подчеркнуть голосом, выделить: от vurgu - ударение в слове. Отсюда и vurgulu hece - ударный слог. Konuşmasında bunu özellikle vurguladı «В своей речи он особо это подчеркнул».
- yakınmak - жаловаться, и то, на что жалуются, стоит в исходном падеже: işinden yakınmak. Созвучное yakınlaşmak «сближаться» с ним не связано: оно образовано от yakın «близкий». Hep işinden yakınıyor «Он всё время жалуется на свою работу».
- zorlamak - принуждать, налегать; в основе zor «трудный». Kendini zorlama - не перенапрягайся, kapıyı zorladı - он налёг на дверь. Kimseyi zorlamak istemiyorum «Я не хочу никого принуждать».