Турецкие существительные
C2 · урок 6 · список 3 · nesneler · 13 слов
Третий список слов урока: 13 существительных с переводом - от rasathane до yerküre. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Третий список продолжает тему космоса и добавляет слова о науке, самочувствии и кухне. Небо и Земля: rasathane (обсерватория), Samanyolu (Млечный Путь), uydu (спутник), yerküre (земной шар), yer çekimi (сила тяжести). Техника и наука: roket (ракета), simülasyon (моделирование), tez (диссертация). Врач и самочувствие: tabip (врач), şişlik (опухоль), tokluk (сытость). Кухня и мастерская: un (мука), rende (тёрка; рубанок). Слова tez, şişlik и uydu совпадают по форме с прилагательными четвёртого списка.
Слова списка
nesneler · 13 слов
- rasathaneобсерватория
- rendeрубанок; тёрка
- roketракета
- SamanyoluМлечный Путь
- simülasyonмоделирование, симуляция
- şişlikопухоль, припухлость
- tabipврач, доктор
- tezтезис; диссертация
Ещё 5 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- rasathane - сложено из арабского rasad «наблюдение» и персидского hane «дом»: «дом наблюдения». Современное gözlemevi построено точно так же: gözlem «наблюдение» и ev «дом». Kandilli Rasathanesi, depremin büyüklüğünü 5,1 olarak açıkladı «Обсерватория Кандилли сообщила, что магнитуда землетрясения составила 5,1».
- Samanyolu - дословно «соломенная дорога»: светлая полоса на ночном небе похожа на дорогу, усыпанную соломой. Пишется слитно и с заглавной буквы, как имя собственное. Şehir ışıklarından uzakta Samanyolu çıplak gözle bile açıkça seçilebiliyordu «Вдали от городских огней Млечный Путь хорошо различался даже невооружённым глазом».
- un - ловушка в двух точках над буквой: un «мука», ün «слава». Отсюда пара unlu «мучной» и ünlü «знаменитый»: unlu mamuller «мучные изделия», ünlü şarkıcı «известный певец». Hamur ele yapışıyorsa biraz daha un ekleyin «Если тесто липнет к рукам, добавьте ещё немного муки».
- tez - в турецком языке это два разных слова. Существительное tez «тезис; диссертация» пришло из французского языка: tez savunmak «защищать диссертацию». Прилагательное tez «быстрый» пришло из персидского языка, оно в четвёртом списке. Yüksek lisans tezini Osmanlı dönemi vakıf belgeleri üzerine yazdı «Магистерскую диссертацию он написал о вакуфных документах османской эпохи».
- rende - слово персидского происхождения. Одним словом называют и рубанок столяра, и кухонную тёрку, а глагол rendelemek означает и «строгать», и «тереть на тёрке». Havucu rendenin ince tarafında rendeleyip salataya kattım «Я натёр морковь на мелкой стороне тёрки и добавил в салат».
- uydu - ловушка в сравнении с русским словом «спутник»: uydu называют небесное тело или аппарат на орбите, Ay, Dünya'nın uydusudur «Луна - спутник Земли», но не попутчика. Спутник в дороге - yol arkadaşı. Fırtına nedeniyle uydu yayınında kısa süreli kesintiler yaşandı «Из-за бури спутниковое вещание ненадолго прерывалось».
- roket - слово пришло из французского языка. Ловушка в одном гласном: roket «ракета», а raket «ракетка» для тенниса; русское «ракета» ближе по звучанию ко второму слову. Roket, fırlatıldıktan iki dakika sonra ikinci kademesini ayırdı «Через две минуты после старта ракета отделила вторую ступень».
- tokluk - образовано от tok «сытый», парного к aç «голодный». В инструкциях к лекарствам встречаются aç karnına «натощак» и tok karnına «после еды». Lifli yiyecekler uzun süre tokluk hissi verir «Продукты, богатые клетчаткой, надолго дают чувство сытости».