Турецкие существительные
C2 · урок 4 · список 1 · nesneler · 18 слов
Первый список слов урока: 18 существительных с переводом - от boyacılık до yaşama. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Первый список урока собирает существительные о привлекательности, характере, профессиях и последствиях поступков. Притяжение и интерес: cazibe (обаяние), çekicilik (привлекательность), heves (желание; мимолётное увлечение). Черты характера: çıkarcılık (корыстолюбие), kararlılık (решительность), suskunluk (молчаливость). Ремёсла и занятия: boyacılık (малярное дело), dedektiflik (сыск), oyuncakçı (продавец игрушек). Тайные действия и наказание: entrika (интрига), köstebek (крот; осведомитель), yaptırım (санкция). Круговорот и противоречие: döngü (цикл), çelişki (противоречие). Отдельно стоят kazazede (пострадавший), kısır (салат из булгура), yaşama (жизнь) и falan (и всё такое).
Слова списка
nesneler · 18 слов
- boyacılıkмалярное дело; чистка обуви (как ремесло)
- cazibeобаяние, притягательность
- çekicilikпривлекательность
- çelişkiпротиворечие, несоответствие
- çıkarcılıkкорыстолюбие, своекорыстие
- dedektiflikработа детектива, сыск
- döngüцикл, круговорот
- entrikaинтрига, козни, происки
Ещё 10 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- kazazede - слово сложено из арабского kaza «несчастный случай, авария» и персидского -zede «пострадавший, поражённый». По тому же образцу построены depremzede «пострадавший от землетрясения» и selzede «пострадавший от наводнения». Kazazedeler helikopterle en yakın hastaneye kaldırıldı «Пострадавших доставили вертолётом в ближайшую больницу».
- köstebek - крот почти не видит и незаметно роет ходы под землёй. Отсюда переносное значение: человек, который тайно передаёт сведения из организации наружу, прежде всего из спецслужбы. Soruşturma, bakanlığın içinde bir köstebek olduğunu ortaya çıkardı «Расследование показало, что в министерстве завёлся крот».
- yaptırım - образовано от yaptırmak «заставлять делать», понудительной формы глагола yapmak. По внутренней форме санкция - то, что заставляет выполнять закон или договор. Санкции против государства обычно стоят во множественном числе: ekonomik yaptırımlar «экономические санкции». Kurallara uymayan kulüplere ağır yaptırımlar uygulanacak «К клубам, нарушающим правила, применят суровые санкции».
- çekicilik - образовано от çekici «притягательный», а то от çekmek «тянуть». Ловушка в том, что çekici означает также эвакуатор, машину, которая тянет другую: çekici çağırmak «вызвать эвакуатор». Şehrin çekiciliği, tarihi dokusunu koruyabilmiş olmasından geliyor «Привлекательность города в том, что он сумел сохранить исторический облик».
- cazibe - слово арабского происхождения, от того же корня, что cazip «заманчивый» и cezbetmek «притягивать, очаровывать». Место, куда стремятся люди и деньги, называют cazibe merkezi «центр притяжения». Onun sessiz cazibesine kimse karşı koyamıyordu «Никто не мог устоять перед его тихим обаянием».
- döngü - образовано от dönmek «вращаться, возвращаться»: повторение одного и того же по кругу. Сочетание kısır döngü «порочный круг» дословно означает «бесплодный круг»: всё повторяется, а результата нет. Suyun doğadaki döngüsü buharlaşmayla başlar «Круговорот воды в природе начинается с испарения».
- falan - после перечня слово означает «и всё такое»: kitap, defter falan aldık «купили книги, тетради и прочее». После одного слова сказанное становится приблизительным: saat üç falan «часа три или около того». Парное falan filan имеет то же значение. Toplantıda bütçe, takvim falan konuşuldu ama bir karar çıkmadı «На совещании обсудили бюджет, сроки и прочее, но решения не приняли».
- heves - слово означает и сильное желание, и увлечение, которое быстро проходит. Желание заняться чем-то выражают сочетанием heves etmek с дательным падежом: resme heves etmek «загореться живописью». Когда охота пропадает, говорят hevesi kaçtı «пропало всякое желание». Gitar çalmaya büyük bir hevesle başladı ama iki ay sonra bıraktı «Он с большим воодушевлением взялся за гитару, но через два месяца бросил».