Турецкие существительные
C2 · урок 6 · список 2 · nesneler · 14 слов
Второй список слов урока: 14 существительных с переводом - от kaşar до poşet. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Второй список собирает существительные из разных областей. Наука и знание: kuram (теория), kesit (сечение, срез), küme (группа; множество), kehanet (предсказание). История: Orta Çağ (Средневековье). Быт и покупки: kaşar (твёрдый овечий сыр), poşet (пакет), naylon (нейлон), numara (номер; размер). Люди и обязанности: müteşebbis (предприниматель), nöbet (дежурство; приступ). Движение и устройство: kayma (скольжение), mekik (челнок), omurga (позвоночник; киль). Слово naylon встретится ещё раз в четвёртом списке, уже как прилагательное со значением «поддельный».
Слова списка
nesneler · 14 слов
- kaşarтвёрдый овечий сыр
- kaymaскольжение; смещение, сдвиг
- kehanetпредсказание, пророчество
- kesitсечение, разрез; срез, отрезок (перен.)
- kuramтеория; концепция, учение
- kümeгруппа; куча, груда; множество (мат.)
- mekikчелнок (ткацкий); космический челнок; скручивание (упражнение для пресса)
- müteşebbisпредприниматель
Ещё 6 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- kayma - образовано от глагола kaymak «скользить». Ловушка в омониме: kaymak - это ещё и существительное «сливки, каймак», а скольжение называется kayma: toprak kayması «оползень». Kış lastiği takılmamış araçlar için buzlu yolda kayma riski çok yüksektir «У машин без зимней резины на обледенелой дороге очень высок риск заноса».
- mekik - слово персидского происхождения; первое значение - ткацкий челнок, который снуёт от края к краю. Отсюда mekik dokumak «сновать туда и обратно», а многоразовый космический корабль называют uzay mekiği. Doktor bel fıtığım olduğu için mekik çekmemi yasakladı «Врач запретил мне качать пресс, потому что у меня грыжа поясничного отдела».
- küme - первый образ - куча, груда: küme küme «кучками». В спорте küme - группа команд одного уровня, отсюда küme düşmek «вылететь в низшую лигу». Matematikte boş küme, hiçbir eleman içermeyen kümedir «В математике пустое множество - это множество, не содержащее ни одного элемента».
- nöbet - слово арабского происхождения, в основе - очерёдность. Отсюда и дежурство по очереди, nöbetçi eczane «дежурная аптека», и приступ болезни, который возвращается снова и снова: öksürük nöbeti «приступ кашля». Babam gece nöbetinden sabah yedide yorgun argın döndü «Отец вернулся с ночного дежурства в семь утра совершенно измотанным».
- numara - слово пришло из итальянского языка. Ловушка в значении «размер»: о размере обуви спрашивают Kaç numara giyiyorsunuz? «Какой размер обуви вы носите?», а размер одежды обычно называют beden. Выражение numara yapmak означает «притворяться». Sıra numaramı kaybedince baştan beklemek zorunda kaldım «Потеряв номер в очереди, я был вынужден ждать заново».
- omurga - однокоренные слова - omur «позвонок» и omurilik «спинной мозг», сложенное из omur и ilik «костный мозг». Прилагательное omurgasız означает и «беспозвоночный», и о человеке «бесхребетный, беспринципный». Uzun saatler bilgisayar başında oturmak omurgaya ciddi yük bindirir «Долгие часы за компьютером создают серьёзную нагрузку на позвоночник».
- poşet - слово пришло из французского языка, где pochette - маленький карман, конверт. В турецком языке так называют пакет, прежде всего пластиковый, и пакетик для заварки: poşet çay «чай в пакетиках». Marketlerde plastik poşetler artık ücretli «В магазинах пластиковые пакеты теперь платные».
- Orta Çağ - сочетание orta «средний» и çağ «эпоха», как русское «Средние века». По тому же образцу названы и другие периоды истории: İlk Çağ «Древний мир», Yeni Çağ «Новое время». Orta Çağ'da Avrupa'da kitaplar çoğunlukla manastırlarda elle çoğaltılırdı «В Средние века книги в Европе переписывали от руки, чаще всего в монастырях».