Турецкие прилагательные
C2 · урок 5 · список 3 · sıfatlar · 17 слов
Третий список слов урока: 17 прилагательных с переводом - от akıcı до sözel. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Третий список собирает прилагательные о характере, восприятии, размере и времени. Характер и настроение: kurnaz (хитрый), inat (упрямый), kararlı (решительный), espritüel (остроумный), bıkkın (уставший от чего-либо). Восприятие и мышление: işitsel (слуховой), sözel (словесный), içsel (внутренний), bütünsel (целостный). Размах и сила: engin (безбрежный), baskın (преобладающий), akıcı (плавный, беглый). Время: derslik (рассчитанный на урок), günübirlik (однодневный). Отдельно стоят bilinmeyen (неизвестный), rastgele (случайный) и kazık (очень трудный). Шесть из этих слов уже были среди существительных урока, здесь они даны как прилагательные.
Слова списка
sıfatlar · 17 слов
- akıcıтекучий; плавный, беглый (о речи)
- baskınпреобладающий, доминирующий; внезапный (о нападении, визите)
- bıkkınпресытившийся, уставший (от чего-либо)
- bilinmeyenнеизвестный
- bütünselцелостный, комплексный
- derslikрассчитанный на урок (по продолжительности)
- enginбезбрежный, необъятный; обширный, глубокий (о знаниях)
- espritüelостроумный, находчивый
Ещё 9 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- baskın - от basmak «давить, наступать»: то, что давит сильнее остального и берёт верх. Отсюда baskın gen «доминантный ген». О человеке: baskın bir kişilik «властная, подавляющая других личность». Yemekte kimyonun kokusu diğer baharatlara baskın geliyordu «В блюде запах кумина перебивал остальные специи».
- espritüel - ложный друг: слово пришло из французского языка, где spirituel означает и «духовный», и «остроумный», но в турецкий язык перешло только второе значение. «Духовный» в турецком языке - manevi. Остроумная шутка - espri, от французского esprit. Konuşmacının espritüel üslubu, ağır bir konuyu bile keyifle dinlenir hâle getirdi «Благодаря остроумной манере докладчика даже тяжёлую тему слушали с удовольствием».
- bıkkın - от bıkmak «пресытиться, устать от чего-либо». Ловушка в падеже: причина усталости стоит в исходном падеже, hayattan bıkkın «уставший от жизни», как и у глагола, işten bıkmak «устать от работы». Aynı soruları yüzüncü kez yanıtlayan memur bıkkın bir sesle konuşuyordu «Чиновник, в сотый раз отвечавший на одни и те же вопросы, говорил усталым голосом».
- engin - первое значение - такой широкий, что края не видно; поэтому то же слово означает и открытое море. Переносные значения - в сочетаниях engin bilgi «глубокие знания» и engin gönüllü «великодушный». Köyün ardında engin bozkırlar uzanıyordu «За деревней простиралась бескрайняя степь».
- akıcı - от akmak «течь»: текучий, как вода. О речи и тексте то же слово означает «плавный, беглый», akıcı bir dille yazılmış «написанный лёгким языком». Бегло говорить на иностранном языке - akıcı konuşmak. Dört yıl Ankara'da yaşadıktan sonra Türkçeyi akıcı konuşmaya başladı «Прожив четыре года в Анкаре, он стал бегло говорить на турецком языке».
- sözel - от söz «слово». Ловушка в школьном значении: в турецких экзаменах sözel означает гуманитарный профиль, а точные науки называются sayısal, от sayı «число». Bu test, adayların sözel ve sayısal becerilerini ayrı ayrı ölçüyor «Этот тест отдельно оценивает словесные и математические способности кандидатов».
- işitsel - от işitmek «слышать» с аффиксом -sel. Пара к нему - görsel «зрительный» от görmek «видеть», а из обоих сложено görsel-işitsel «аудиовизуальный». Bazı çocuklar yeni kelimeleri işitsel yolla daha kolay akılda tutar «Некоторым детям легче запоминать новые слова на слух».
- kararlı - от karar «решение» с аффиксом -lı: «имеющий решение». Ловушка в управлении: намерение стоит в дательном падеже, bu işi bitirmeye kararlıyım «я твёрдо намерен закончить это дело». В физике и химии то же слово означает «устойчивый, стабильный». Hükümet, enflasyonla mücadelede kararlı olduğunu bir kez daha vurguladı «Правительство ещё раз подчеркнуло, что твёрдо намерено бороться с инфляцией».