Турецкие наречия
C2 · урок 2 · список 5 · zarflar · 2 слова
Пятый список слов урока: 2 наречия с переводом - от bangır bangır до peş peşe. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Пятый список состоит из двух наречий, построенных повтором. Наречие bangır bangır (очень громко, во всю мощь) относится к звуку и образовано удвоением звукоподражания, как şakır şakır из первого урока. Наречие peş peşe (друг за другом, подряд) относится к порядку следования: в нём существительное peş повторено, и во второй раз оно стоит в дательном падеже, как в yan yana (рядом). Оба наречия пишутся раздельно, через пробел, и описывают силу действия или его повторяемость.
Слова списка
zarflar · 2 слова
- bangır bangırочень громко, во всю мощь (о звуке)
Ещё 1 слово этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- peş peşe - в основе peş «след, то, что позади»: peşinden gitmek «идти следом». Повтор с дательным падежом построен так же, как yan yana «рядом» и üst üste «один на другом»; синоним - arka arkaya. Takım son üç maçını peş peşe kaybedince teknik direktör görevden alındı «Когда команда проиграла три последних матча подряд, главного тренера отправили в отставку».
- bangır bangır - звукоподражательный повтор, передающий громкий резкий звук. Чаще всего так говорят о музыке, радио или крике: müziği bangır bangır açmak «включить музыку на полную громкость». Minibüste radyo bangır bangır çalıyordu «В маршрутке на полную мощь орало радио».