Турецкие прилагательные
C2 · урок 3 · список 2 · sıfatlar · 9 слов
Второй список слов урока: 9 прилагательных с переводом - от antik до züğürt. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Второй список урока собирает прилагательные о деньгах, происхождении, материале и внешнем виде. Деньги и торговля: peşin (наличный, уплачиваемый сразу), ticari (коммерческий), züğürt (безденежный). Древность и наследственность: antik (античный), kalıtsal (наследственный). Материал и количество: mermer (мраморный), çuval (объёмом в мешок). Облик и поведение: rüküş (безвкусно разодетый), yapma (искусственный; наигранный). Часть слов уже встречалась в первом списке как существительные: здесь mermer, çuval и yapma стоят перед другим именем и описывают его.
Слова списка
sıfatlar · 9 слов
- antikантичный, древний
- çuvalобъёмом в мешок (о количестве)
- kalıtsalнаследственный
- mermerмраморный
- peşinналичный, уплачиваемый сразу (об оплате)
- rüküşбезвкусно разодетый, расфуфыренный
- ticariкоммерческий, торговый
- yapmaискусственный; притворный, наигранный
Ещё 1 слово этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- peşin - слово пришло из персидского языка, где образовано от pīš «впереди, прежде». Оплата peşin вносится прежде, чем получен товар, в отличие от рассрочки taksit и покупки в долг veresiye. Отсюда рекламное peşin fiyatına taksit «рассрочка по цене оплаты сразу». Peşin ödemede yüzde on indirim uygulanıyor «При оплате сразу предоставляется скидка десять процентов».
- yapma - форма совпадает с запретом Yapma! «Не делай!». Различает их ударение: в повелении ударен первый слог, в прилагательном - последний. Прилагательное означает «искусственный», yapma çiçek «искусственный цветок», и «наигранный», yapma bir gülüş «натянутая улыбка». Yüzündeki yapma nezaket kimseyi kandırmadı «Его наигранная любезность никого не обманула».
- kalıtsal - образовано от kalıt «наследство», а то от kalmak «оставаться»: наследственное - то, что осталось от предков. Прилагательное относится к биологии и медицине: kalıtsal hastalık «наследственная болезнь». Об имуществе говорят иначе: babadan miras kalan ev «дом, доставшийся от отца». Doktor, hastalığın kalıtsal olup olmadığını anlamak için yakın akrabalardan da kan örneği istedi «Чтобы понять, наследственная ли это болезнь, врач попросил образцы крови и у близких родственников».
- rüküş - слово описывает не бедную или неряшливую одежду, а избыточную: слишком яркую, пёструю, нелепо подобранную. Чаще всего так отзываются о женщине, которая безвкусно оделась и накрасилась. Существительное rüküşlük означает безвкусицу в одежде. Düğüne öyle rüküş bir kıyafetle geldi ki herkes dönüp baktı «Она пришла на свадьбу в таком нелепом наряде, что все оборачивались».
- züğürt - слово описывает человека, у которого нет денег, обычно с оттенком насмешки. Выражение züğürt tesellisi «утешение безденежного» означает самоутешение, когда недоступное объявляют ненужным. Ay sonu geldi, yine züğürt kaldım «Наступил конец месяца, и я снова сижу без денег».
- antik - слово относится к древним цивилизациям, прежде всего к Греции и Риму: antik kent «античный город», Antik Çağ «Античность». Похожее antika означает старинную ценную вещь, а о человеке - чудака: antika bir adam «чудак». Kazı ekibi antik kentin agorasında yeni bir yazıt buldu «Археологи нашли на агоре античного города новую надпись».
- çuval - как прилагательное слово означает количество, которое помещается в мешок: bir çuval un «мешок муки». Удвоенное çuval çuval означает огромное количество: çuval çuval para «деньги мешками». От того же слова образован глагол çuvallamak «провалиться, опростоволоситься». Köyden dönerken arabaya iki çuval patates yükledik «Возвращаясь из деревни, мы погрузили в машину два мешка картошки».
- mermer - слово пришло через арабский язык из греческого, где marmaros означает «мрамор»; к тому же греческому слову восходит и русское «мрамор». Остров Мармара славился мраморными каменоломнями, по нему названо Мраморное море, Marmara Denizi. Sarayın mermer basamakları yüzyıllar içinde aşınmış «Мраморные ступени дворца за века истёрлись».