Турецкие прилагательные
C1 · урок 5 · список 2 · sıfatlar · 5 слов
Второй список слов урока: 5 прилагательных с переводом - от kumandalı до uygulamalı. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Второй список пятого урока - прилагательные. Одно из них уже встречалось среди существительных первого списка, а здесь стоит перед другим словом как определение: sivil (гражданский, невоенный; штатский). Техника и практика: kumandalı (с дистанционным управлением) и uygulamalı (прикладной, практический); оба образованы от существительных с аффиксом -lı: kumanda (управление; пульт) и uygulama (применение). Отношение к людям и к предмету обсуждения: minnettar (признательный, обязанный за оказанную услугу) и книжное mevzubahis (рассматриваемый, о котором идёт речь).
🌱 Из жизни слов: kumandalı, minnettar, mevzubahis - к разбору →
Слова списка
sıfatlar · 5 слов
- kumandalıс дистанционным управлением, с пультом
- mevzubahisрассматриваемый, о котором идёт речь
- minnettarпризнательный, благодарный; обязанный (за оказанную услугу)
Ещё 2 слова этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- kumandalı - образовано от kumanda «управление», а в быту - «пульт»: televizyonun kumandası «пульт от телевизора». С аффиксом -lı получается «с пультом», а полное сочетание - uzaktan kumandalı «с дистанционным управлением». От того же итальянского корня пришло kumandan «командир», у которого есть вариант komutan. Çocuğa doğum gününde uzaktan kumandalı bir helikopter aldık «На день рождения мы купили ребёнку вертолёт на пульте управления».
- minnettar - сложено из арабского minnet «чувство долга за оказанное добро» и персидского -dar «имеющий»: тот, кто несёт в себе этот долг. Тот, кому признательны, стоит в дательном падеже: anneme minnettarım «я благодарен маме». Zor günlerimde yanımda olduğun için sana minnettarım «Я признателен тебе за то, что ты был рядом в трудные дни».
- mevzubahis - сложено из двух арабских слов: mevzu «тема, предмет» и bahis «обсуждение», которое знакомо по bahsetmek «упоминать». Слово считается устаревшим; в современном тексте ему соответствует söz konusu. Mevzubahis belgeler hâlâ arşivde saklanıyor «Документы, о которых идёт речь, до сих пор хранятся в архиве».
- sivil - слово пришло из французского языка. Сочетание sivil toplum kuruluşu означает «общественная, негосударственная организация». О полицейском sivil означает «в штатском», и sivil polis часто сокращают до одного sivil. Kalabalığın arasında sivil giyimli polisler dolaşıyordu «В толпе ходили полицейские в штатском».
- uygulamalı - образовано от uygulama «применение»; сегодня это же слово означает и приложение на телефоне. Противоположное по смыслу прилагательное - kuramsal «теоретический»: kuramsal ve uygulamalı dersler «теоретические и практические занятия». Kız kardeşim üniversitede uygulamalı matematik okuyor «Моя сестра изучает в университете прикладную математику».