Турецкие глаголы
B1 · урок 5 · список 12 · eylemler · 8 слов
Двенадцатый список слов урока: 8 глаголов и выражений с переводом - от silinmek до zorlanmak. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Двенадцатый список завершает урок. Удивление и оценка: şaşmak (удивляться), yakıştırmak (находить к лицу). Определение - tanımlamak (определять). Труд и трудность: üretebilmek (мочь производить), zorlanmak (затрудняться). Исчезновение следа - silinmek (стираться). Еда: yedirmek (кормить). Укус и вкладывание - sokmak (жалить, всовывать).
🌱 Из жизни слов: sokmak, yakıştırmak, tanımlamak - к разбору →
Слова списка
eylemler · 8 слов
- silinmekстираться, удаляться; вытираться
- sokmakвсовывать; жалить, кусать; впускать
- şaşmakудивляться, изумляться; сбиваться (с пути)
- tanımlamakопределять, давать определение; описывать
Ещё 4 слова этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- sokmak - всунуть что-то куда-то, и этим же глаголом кусают пчела и змея: жало входит внутрь. Arı elimi soktu «Пчела ужалила мне руку».
- yakıştırmak - счесть, что вещь человеку к лицу. Пара различается одним аффиксом: yakışmak - идти, быть к лицу само по себе, yakıştırmak - решить так о ком-то. Bu rengi sana yakıştırdım «Я решил, что этот цвет тебе к лицу».
- tanımlamak - от tanım «определение»: подобрать слова так, чтобы стало ясно, о чём речь. Похожее по виду tanımak означает другое - узнавать, быть знакомым. Bu duyguyu tanımlamak zor «Это чувство трудно описать».
- şaşmak - удивиться и сбиться с пути. В разговоре чаще звучит şaşırmak, а şaşmak тяготеет к книжной речи и отрицанию. Bu habere hiç şaşmadım «Этой новости я совсем не удивился».
- zorlanmak - от zor «трудный» через zorlamak: с дательным падежом означает «быть принуждённым», а то, что даётся с трудом, стоит в местном. Bu soruda zorlandım «Этот вопрос дался мне трудно».
- silinmek - форма на -il от silmek «стирать»: надпись или файл исчезают без названного деятеля, а о человеке та же форма даёт возвратное значение - вытереться. Dosya yanlışlıkla silindi «Файл случайно удалился».
- yedirmek - понудительная форма от yemek: не есть самому, а кормить другого. О креме говорят так же: kremi cilde yedirmek - втереть крем в кожу. Bebeğe elma yedirdi «Она покормила малыша яблоком».
- üretebilmek - форма возможности: üretmek «производить» в деепричастии на -e плюс вспомогательный глагол bilmek. Не просто производить, а быть в силах производить. Kendi elektriğini üretebiliyor «Он может сам вырабатывать себе электричество».