Турецкие глаголы
B1 · урок 5 · список 11 · eylemler · 18 слов
Одиннадцатый список слов урока: 18 глаголов и выражений с переводом - от gayret göstermek до sarılmak. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Одиннадцатый список продолжает глаголы урока. Усилие: gayret göstermek (стараться). Польза - işe yaramak (пригодиться). Добавление: ilave etmek (добавлять), katkıda bulunmak (вносить вклад). Чувство и мечта - gururlanmak (гордиться), hayal kurmak (мечтать). Объятие: sarılmak (обнимать). Решение дела - halletmek (улаживать). Закрытие: kapatmak (закрывать). Вид и источник - gözükmek (казаться), kaynaklanmak (проистекать). Охват: kapsamak (охватывать). Руки и хозяйство - örmek (вязать), kurutmak (сушить), pişmek (вариться). Понуждение: kamçılamak (подстёгивать). Учёба - öğretmek (обучать). Извинение: kusura bakma (извини).
🌱 Из жизни слов: hayal kurmak, işe yaramak, sarılmak - к разбору →
Слова списка
eylemler · 18 слов
- gayret göstermekстараться, прилагать усилия
- gözükmekказаться, выглядеть; виднеться
- gururlanmakгордиться, возгордиться
- halletmekрешать, улаживать, разбираться (с проблемой)
- hayal kurmakмечтать, фантазировать
- ilave etmekдобавлять, прибавлять
- işe yaramakбыть полезным, пригодиться, годиться
- kamçılamakхлестать, стегать; подстёгивать
Ещё 10 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- hayal kurmak - kurmak - глагол сборки и завода: палатку ставят, будильник заводят, мечту строят. Bütün gün hayal kuruyor «Он весь день мечтает».
- işe yaramak - «сгодиться делу»: так говорят и о вещи, и о человеке. Обратное - işe yaramaz, никчёмный. Bu alet çok işe yarıyor «Этот инструмент очень выручает».
- sarılmak - форма на -ıl от sarmak «обматывать», здесь в возвратном значении: обнимают сами, а того, кого обнимают, ставят в дательный падеж. Annesine sıkıca sarıldı «Он крепко обнял маму».
- örmek - вязать спицами, заплетать косу и класть стену: во всех трёх одно движение - ряд за рядом, с переплетением. Kışa kazak örüyor «Она вяжет свитер к зиме».
- kapatmak - закрыть, выключить и повесить трубку: telefonu kapatmak. Резкий обрыв разговора описывают тем же глаголом. Telefonu yüzüme kapattı «Он бросил трубку».
- kaynaklanmak - от kaynak «источник»: брать начало откуда-то. Источник при нём стоит в исходном падеже. Sorun yanlış anlamadan kaynaklanıyor «Проблема идёт от недопонимания».
- halletmek - уладить дело своими силами, без бумаг и разбирательства. Обещание ben hallederim звучит в разговоре постоянно. Merak etme, ben hallederim «Не волнуйся, я улажу».
- gözükmek - показаться на глаза, виднеться вдали. Рядом стоит görünmek с тем же значением: оно нейтральное и книжное, gözükmek - разговорное. Uzaktan dağlar gözüküyor «Вдали виднеются горы».