Турецкие выражения
B1 · урок 3 · список 10 · ifadeler · 18 слов
Десятый список слов урока: 18 выражений и служебных слов с переводом - от geçmiş olsun до karşısında. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Десятый список - выражения и служебные слова урока. Встреча и сочувствие: hoş geldin (добро пожаловать), geçmiş olsun (выздоравливайте). Сожаление и согласие - keşke (если бы), neyse (всё равно, неважно), tabii (конечно). Уступка и отрицание: rağmen (несмотря на), hiçbir (ни один). Вопрос - niye (почему). Указание на образ действия: böyle (так), şöyle (вот так), şöyle böyle (так себе). Про любой предмет - şey (вещь, нечто). Место предмета - yanında (рядом), içinde (внутри), üstünde (сверху), altında (под), ortasında (в середине), karşısında (напротив).
🌱 Из жизни слов: geçmiş olsun, hoş geldin, yanında - к разбору →
Слова списка
ifadeler · 18 слов
- geçmiş olsunвыздоравливайте; сочувствую (о болезни, происшествии)
- hiçbirни один, ничто (с отрицанием)
- hoş geldinдобро пожаловать, рад(а) тебя видеть
- keşkeесли бы; жаль, что (сожаление или желание)
- neyseвсё равно, неважно (переход к другой теме)
- niyeпочему, зачем
- rağmenнесмотря на, вопреки, хотя
- şeyвещь, штука, что-то, нечто
Ещё 10 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- geçmiş olsun - «пусть останется позади»: говорят тому, кто болеет или только что попал в неприятность. В ответ благодарят. Hastalığını duydum, geçmiş olsun «Я слышал о твоей болезни, выздоравливай».
- hoş geldin - приветствие хозяина гостю, и гость отвечает не «спасибо», а своей формулой: hoş bulduk. Hoş geldiniz, buyurun oturun «Добро пожаловать, проходите, садитесь».
- yanında - рядом с чем-то, и предмет перед ним стоит в родительном падеже: evin yanında - рядом с домом. Banka postanenin yanında «Банк рядом с почтой».
- keşke - «вот бы» о несбывшемся: глагол стоит в форме на -seydi. О желаемом сейчас берут форму на -se: keşke burada olsan. Keşke daha erken haber verseydin «Жаль, что ты не сообщил раньше».
- rağmen - несмотря на, и это слово ставит предыдущее в дательный падеж: yağmura rağmen - несмотря на дождь. Hastalığına rağmen işe gitti «Несмотря на болезнь, он пошёл на работу».
- şey - заполняет паузу, когда нужное слово не вспоминается: şey... nasıl desem - э-э, как бы сказать. Şey... adını bir türlü hatırlayamadım «Э-э… никак не вспомню его имя».
- hiçbir - ни один, и глагол в таком предложении обязательно отрицательный: hiçbir şey anlamadım - я ничего не понял. Hiçbir arkadaşım gelmedi «Ни один мой друг не пришёл».
- tabii - конечно, разумеется, и пишется с двумя i. Слово tabi с одной i - другое: подчинённый, зависимый. Tabii ki yardım ederim «Конечно, я помогу».