Турецкие глаголы
B1 · урок 3 · список 9 · eylemler · 16 слов
Девятый список слов урока: 16 глаголов и выражений с переводом - от sinirlenmek до zorunda olmak. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Девятый список завершает глаголы урока. Настроение и досада: sinirlenmek (нервничать), surat yapmak (дуться), üzülmek (огорчаться), teselli etmek (утешать), tozpembe görmek (видеть всё в розовом свете). Опасность и предупреждение - tehlikeye atılmak (рисковать), uyarmak (предупреждать). Стойкость и необходимость: yılmak (унывать), zorunda olmak (быть вынужденным). Движение и захват - yakalamak (поймать), yaklaşmak (приближаться), tutulmak (быть пойманным), taşınmak (переезжать). Продолжение и вложение: sürdürmek (продолжать), tekrarlamak (повторять), yatırmak (вложить, уложить).
🌱 Из жизни слов: tozpembe görmek, surat yapmak, zorunda olmak - к разбору →
Слова списка
eylemler · 16 слов
- sinirlenmekнервничать, раздражаться
- surat yapmakдуться, хмуриться; то же - surat asmak
- sürdürmekпродолжать, поддерживать
- taşınmakпереезжать, переноситься
- tehlikeye atılmakрисковать, подвергаться опасности
- tekrarlamakповторять
- teselli etmekутешать
- tozpembe görmekвидеть всё в розовом свете
Ещё 8 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- tozpembe görmek - видеть всё в розовом свете: toz «пыль» и pembe «розовый» дали название нежно-розовому цвету tozpembe. Âşık olunca her şeyi tozpembe görüyor «Влюбившись, он всё видит в розовом свете».
- surat yapmak - «сделать лицо», то есть надуться и показать обиду. То же самое - surat asmak, «повесить лицо». Bütün gün surat yaptı «Он весь день дулся».
- zorunda olmak - быть вынужденным, и глагол перед ним стоит в форме на -mak: gitmek zorundayım - я вынужден идти. Erken kalkmak zorundayım «Я вынужден вставать рано».
- yatırmak - положить лёжа, и отсюда оба дела: уложить ребёнка спать и положить деньги в банк - bankaya para yatırmak. Çocuğu erken yatırdım «Я уложил ребёнка спать рано».
- tutulmak - быть пойманным, а о человеке - потерять голову: ona tutuldum - я в неё влюбился. İlk görüşte ona tutulmuş «Он, говорят, влюбился в неё с первого взгляда».
- yılmak - пасть духом перед трудностями. От него Yılmaz «неунывающий» - и имя, и самая частая фамилия в Турции. Zorluklardan yılmadı «Он не спасовал перед трудностями».
- yakalamak - схватить того, кто убегает: hırsızı yakaladılar - вора поймали. В страдательной форме так говорят и о дожде: yağmura yakalandık - нас застал дождь. Topu havada yakaladı «Он поймал мяч в воздухе».
- uyarmak - предупредить заранее, а uyarı - само предупреждение, в том числе на табличке у стройки. Beni önceden uyardılar «Меня предупредили заранее».