Турецкие глаголы
B1 · урок 6 · список 12 · eylemler · 18 слов
Двенадцатый список слов урока: 18 глаголов и выражений с переводом - от dönüştürmek до kucaklamak. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Двенадцатый список продолжает глаголы урока. Здесь несколько глаголов, где к аффиксу взаимно-совместного залога -ış добавлен понудительный: dövüştürmek, görüştürmek - устроить так, чтобы другие делали что-то друг с другом. Превращение и рост: dönüştürmek (превращать), endüstrileşmek (индустриализироваться). Драка: dövüşmek (драться), dövüştürmek (стравливать). Падение и сокращение: düşürmek (ронять), kısaltmak (укорачивать). Прогулка и встреча: gezdirmek (выгуливать), gezdirtmek (поручать выгулять), görüştürmek (устраивать встречу). Смех и объятие: güldürmek (смешить), kucaklamak (обнимать). Служба и передача: hizmet etmek (служить), iletmek (передавать). Свет и питьё: ışıklandırmak (освещать), içirmek (поить). Поручение: indirtmek (велеть спустить), kaldırtmak (велеть убрать). Сравнение: karşılaştırmak (сравнивать).
🌱 Из жизни слов: gezdirmek, görüştürmek, düşürmek - к разбору →
Слова списка
eylemler · 18 слов
- dönüştürmekпревращать, преобразовывать
- dövüşmekдраться, сражаться; боксировать
- dövüştürmekстравливать, заставлять драться
- düşürmekронять; снижать (цену); сбивать
- endüstrileşmekиндустриализироваться
- gezdirmekводить, выгуливать; показывать (город, дом); проводить (по поверхности)
- gezdirtmekпоручать выгулять, заставлять водить на прогулку
- görüştürmekсводить (для встречи), устраивать встречу; давать поговорить
Ещё 10 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- gezdirmek - понудительная форма от gezmek «гулять»: водить на прогулку, показывать город. Ещё один понудительный аффикс даёт gezdirtmek - поручить это другому: köpeği komşuya gezdirttim. Köpeği her sabah gezdiriyorum «Я каждое утро выгуливаю собаку».
- görüştürmek - görüşmek «встречаться друг с другом» с понудительным аффиксом: свести двоих для разговора. Так же dövüştürmek «стравить двоих». Müdür beni yeni ortakla görüştürdü «Директор устроил мне встречу с новым партнёром».
- düşürmek - понудительная форма от düşmek «падать»: уронить, а о цене - снизить: fiyatı düşürmek. Telefonumu yere düşürdüm «Я уронил телефон на пол».
- içirmek - понудительная форма от переходного içmek «пить», поэтому тот, кого поят, стоит в дательном падеже: hastaya içirmek. Hastaya ilacını içirdi «Он дал больному выпить лекарство».
- dövüştürmek - стравить других: драку устраивает тот, кто в ней не участвует. Самому драться - dövüşmek. Çocukları birbiriyle dövüştürmek ayıptır «Стравливать детей друг с другом стыдно».
- endüstrileşmek - аффикс -leş образует глаголы со значением «становиться»: endüstri «промышленность», endüstrileşmek - становиться промышленной страной. Ülke hızla endüstrileşti «Страна быстро индустриализировалась».
- iletmek - передать дальше: сообщение, просьбу, ток. От того же корня iletişim «связь, общение». Mesajınızı müdüre ileteceğim «Я передам ваше сообщение директору».
- karşılaştırmak - от karşı «напротив»: поставить одно против другого, чтобы сравнить. Сравнивают с помощью послелога ile: bunu onunla karşılaştır. İki fiyatı karşılaştırdık «Мы сравнили две цены».