Турецкие наречия
B1 · урок 6 · список 10 · zarflar · 14 слов
Десятый список слов урока: 14 наречий с переводом - от acımasız до zekice. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Десятый список - наречия и служебные слова урока. Часть из них уже встречалась в прошлых списках: там слово называло предмет или признак, здесь - обстоятельство действия. Выбор и отрицание: ne...ne (ни... ни), ya...ya (или... или), fark etmez (всё равно). Вывод и причина: bu yüzden (поэтому), öyleyse (в таком случае), nitekim (и действительно). Порядок и время: öncelikle (прежде всего), aynı zamanda (в то же время). Удача: bereket (к счастью). Вопрос: nedir (что это). Образ действия: acımasız (жестоко), hoş (приятно), zekice (умно). Направление: karşıdan karşıya (с одной стороны на другую).
Слова списка
zarflar · 14 слов
- acımasızжестоко, беспощадно
- aynı zamandaв то же время, одновременно; вместе с тем
- bereketк счастью, хорошо ещё, что
- bu yüzdenпоэтому, из-за этого
- fark etmezневажно, всё равно, без разницы
- hoşприятно
- karşıdan karşıyaс одной стороны на другую (через дорогу); издали, не вмешиваясь
- ne...neни... ни
Ещё 6 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- ne...ne - «ни... ни», и по норме глагол при нём стоит в утвердительной форме: отрицание уже выражено в ne. Отрицательный глагол при нём тоже встречается, но нормой не считается. Ne çay ne kahve içiyorum «Я не пью ни чая, ни кофе».
- fark etmez - «разницы нет»: fark «разница». По форме это отрицание fark etmek, но в значении «составлять разницу», а не «замечать». Çay mı kahve mi? Fark etmez «Чай или кофе? Всё равно».
- nitekim - подтверждает сказанное раньше: «и действительно, как и ожидалось». Второе значение - «в итоге». Yağmur yağacak dedim, nitekim yağdı «Я сказал, что пойдёт дождь, и действительно пошёл».
- ya...ya - «или... или»: выбор из двух возможностей, и каждая половина ставится перед своим словом. Ya bugün ya yarın gelecek «Он придёт либо сегодня, либо завтра».
- karşıdan karşıya - «с противоположной стороны на противоположную»: так говорят о переходе через дорогу - karşıdan karşıya geçmek. Второе значение - «издали, не вмешиваясь». Çocuk karşıdan karşıya geçti «Ребёнок перешёл через дорогу».
- öyleyse - öyle «так» с формой условия: «если так, то». Рядом с ним по значению стоит o zaman «тогда». Öyleyse yarın görüşürüz «Тогда увидимся завтра».
- bereket - наречием это «к счастью, хорошо ещё, что»: так замечают удачу, которая выручила. Bereket, şemsiyemi yanıma almışım «Хорошо ещё, что я взял с собой зонт».
- nedir - ne «что» с утвердительным аффиксом -dir: «что такое». Так спрашивают о сути, и слово стоит в конце вопроса. Bu kelimenin anlamı nedir? «Какое значение у этого слова?»