Турецкие глаголы
B1 · урок 2 · список 11 · eylemler · 18 слов
Одиннадцатый список слов урока: 18 глаголов и выражений с переводом - от akla karayı seçmek до durdurmak. Распечатайте карточки или отработайте слова на тренажёре.
📖 Списки слов, памятки и тренажёры - авторские материалы Н. В. Игнатова, соавтора пособия «Лексический минимум турецкого языка» (ВКН, 2025). Уровни и порядок уроков - по системе CEFR. Об авторе →
📝 Об этих словах
Одиннадцатый список открывает глаголы урока. Чувства и близость: âşık olmak (влюбиться), dertleşmek (говорить по душам), bakışmak (переглядываться), bir araya gelmek (собираться вместе). Ссора и удар - bağrışmak (кричать друг на друга), dayak yemek (быть побитым), devirmek (опрокидывать). Стойкость и успех: dayanmak (терпеть), başarmak (справляться), akla karayı seçmek (намучиться). Жизнь и работа - can vermek (погибать), atılmak (броситься; быть уволенным), barınmak (приютиться). Движение и мысль: çekilmek (уходить, удаляться), değiştirmek (менять), durdurmak (останавливать), dolup taşmak (быть переполненным), anlam vermek (взять в толк).
🌱 Из жизни слов: akla karayı seçmek, bakışmak, barınmak - к разбору →
Слова списка
eylemler · 18 слов
- akla karayı seçmekнамучиться, натерпеться
- anlam vermekосмыслить, взять в толк (в отрицании: anlam verememek)
- âşık olmakвлюбиться
- atılmakброситься, кинуться; быть выброшенным, уволенным
- bağrışmakкричать вместе или друг на друга
- bakışmakсмотреть друг на друга, переглядываться
- barınmakукрыться, приютиться
- başarmakуспешно выполнять, справляться
Ещё 10 слов этого списка - по подписке
С озвучкой, карточками PDF, мини-тестом и очередью повторений. Пробный доступ 14 дней, карта не нужна.
Открыть на 14 дней бесплатноУже с подпиской? Войти
🌱 Из жизни слов
- akla karayı seçmek - буквально «выбрать белое и чёрное»: так говорят о деле, на которое ушли все силы. Ak - белый, kara - чёрный. Bu işi bitirene kadar akla karayı seçtim «Намучился, пока закончил это дело».
- bakışmak - смотреть друг на друга: двое молчат, и никто не заговаривает первым. Это аффикс взаимного залога -ış, -iş, как в görüşmek - видеться. Bir süre sessizce bakıştılar «Они какое-то время молча смотрели друг на друга».
- barınmak - найти себе кров, укрыться от непогоды. Отсюда barınak - и убежище, и приют для бездомных животных. Kedi kışın garajda barınıyor «Зимой кошка живёт в гараже».
- âşık olmak - влюбиться, и тот, в кого влюбились, стоит в дательном падеже: ona âşık oldum. Знак ^ здесь важен: без него aşık - игральная бабка. İlk görüşte ona âşık oldu «Он влюбился в неё с первого взгляда».
- dayanmak - терпеть и прислониться: acıya dayanmak - терпеть боль, duvara dayanmak - прислониться к стене. В обоих случаях есть опора, только в первом внутренняя. Bu acıya daha fazla dayanamam «Я больше не вынесу эту боль».
- durdurmak - остановить кого-то или что-то, а durmak - остановиться самому. Аффикс -dur образует понудительную форму: araba durdu - машина встала, arabayı durdurdum - я остановил машину. Polis arabayı durdurdu «Полицейский остановил машину».
- can vermek - отдать жизнь, погибнуть: can - жизнь, душа. Тот же can стоит в ласковом обращении canım. Kazada üç kişi can verdi «В аварии погибли три человека».
- devirmek - опрокинуть: и стакан на столе, и правительство в стране - hükümeti devirmek. Bardağı yanlışlıkla devirdim «Я нечаянно опрокинул стакан».